De nombreuses personnes détiennent directement des actions américaines. En cas de décès, ces titres sont soumis, après déduction d’un abattement sur leur valeur de 60 000 USD, à un impôt américain sur les successions pouvant atteindre 40%. Conformément à la convention fiscale entre les États-Unis et la Suisse, les successions de personnes résidant en Suisse peuvent bénéficier d’une exonération fiscale américaine actuelle de 15 millions de dollars américains (indexation en 2026), qui s’applique proportionnellement au rapport entre les actifs américains et l’ensemble du patrimoine successoral. Ce mécanisme permet de réduire l’impôt américain, voire de l’éviter complètement. Toutefois, l’exécuteur testamentaire ou un représentant de la communauté des héritiers doit, dans les délais prescrits, déposer une déclaration complète et demander l’application de la convention fiscale auprès de l’Internal Revenue Service (IRS). À défaut, une importante charge fiscale américaine grèvera la succession.